En Español
Capital Metro
Service Changes to Begin August 19
Increased
Frequency of Night Owls to Debut
Austin,Texas, August 14,
2012 –
On Sunday, August 19, Capital Metro
will introduce changes and improvements to several MetroBus and UT Shuttle
routes. Capital Metro continuously analyzes service and evaluates customer
feedback, culminating in service improvements three times a year. The changes
are in accordance with Capital
Metro’s Service Guidelines and Standards, designed to create a balanced and
efficient system.
Service changes will
include:
Route
Realignments – Capital
Metro will realign two services:
30 Barton Creek
– Will no
longer service the Barton Hills/Hollow Creek neighborhood due to low ridership.
Frequency in the Spyglass neighborhood will be improved from 70 to 35 minutes.
323 Anderson – Will be
realigned from Ed Bluestein to Springdale and
Tuscany to
improve coverage.
Night Owl Routes
– Several
routes will be realigned to improve directness and reduce travel time. Frequency
will be improved on routes 483, 484, 485 and 486. Night Owl service will no
longer be available along south Manchaca, west William Cannon, South 1st,
Braker, Springdale, 7th and Cesar Chavez due to low ridership.
481 Night Owl
North – Will be
renamed 481 Night Owl North Lamar.
482 Night Owl
East –
Will be consolidated with Route 485
Night Owl Cameron. (Refer to new Route 485 for more
details)
483 Night Owl
Southeast –
Will be realigned to Riverside, Burton, Oltorf and Wickersham. Frequency will
be improved from 60 to 30 minutes. Route will be renamed 483 Night Owl
Riverside.
484 Night Owl S.
Lamar/S. 1st–
Will be realigned to serve only the
South Lamar area. Frequency will be improved from 60 to 30 minutes. Route will
be renamed 484 Night Owl South Lamar.
485 Night Owl
Cameron –
Will be realigned to Rosewood,
Airport, Mueller, 51st, Cameron and Rutherford (Wal-Mart). Frequency
will be improved from 60 to 30 minutes.
486 Night Owl
Dove Springs –
Will be realigned to South Congress,
Stassney, Pleasant
Valley and William Cannon.
Frequency will be improved from 60 to 30 minutes. Route will be renamed 486
Night Owl South Congress.
UT Shuttles
–
Route and schedule adjustments will
be made to the following University of Texas
Shuttles:
o
641 EC East
Campus – Midday
frequency will be reduced from 7 to 10 minutes during fall and spring
semesters.
o
652 PRC Pickle
Research Campus – Frequency
will be reduced from 35 to 60 minutes during fall and spring semesters. Route
will be realigned within the Pickle Research
campus.
o
675 WL Wickersham
Lane– Midday
frequency will be reduced from 15 to 20 minutes during fall, spring and
finals.
Minor schedule adjustments will be
made to the following routes to improve
reliability:
o
4
Montopolis
o
7 Duval/Dove
Springs
o
19 Bull
Creek
o
30 Barton
Creek
o
101 N. Lamar/S.
Congress
o
151
Allandale
o
243 Wells
Branch
o
323 Anderson
o
338
Lamar/45th
o
383
Research
o
466 Kramer
Select school-related trips will be
reinstated or added to the following routes:
o
4
Montopolis
o
5 Woodrow/South
Fifth
o
7 Duval/Dove
Springs
o
300
Govalle
o
325
Ohlen
o
331
Oltorf
o
333 William
Cannon
o
E-Bus routes,
410, 411 and 412
All of the changes, in addition to
route schedules and maps, can be found in the Destinations schedule book, available for
$3 at the Capital Metro Transit Store.
The Transit Store is located at 323 Congress Avenue in downtown Austin. The guide is also
downloadable at no cost on the Capital Metro website.
Details on the service change
process can also be found on the Capital Metro
website or by viewing this video.
####
MEDIA CONTACT
INFORMATION:
Erica
Macioge, (512) 369-6085 /
(512) 636-7232 cell, erica.macioge@capmetro.org
ABOUT CAPITAL
METRO
Capital Metro’s mission is to
connect people, jobs and communities by providing high-quality and sustainable
transportation choices for our community. Capital Metro boasts the highest per
capita ridership in Texas, providing an average of 109,000 rides
each weekday onboard its local, flyer and express bus routes and Capital
MetroRail, the region’s first commuter rail system. Capital Metro also provides
MetroAccess service for passengers with disabilities, van and carpool
coordination, and freight rail service. For more information, including an
online trip planner and a commute cost calculator, visit www.capmetro.org or call
(512) 474-1200.
Capital Metro hará cambios al horario de
servicio
El aumento en frecuencia de los Night Owl (Nocturno) empezará la
próxima semana
Austin, Texas, 14 de agosto de 2012 – A
partir del domingo, 19 de agosto, Capital Metro anuncia cambios a varias rutas
de MetroBus y los Shuttles de UT. Estos cambios están diseñados para crear rutas
más eficientes y para mejorar servicio. Capital Metro constantemente analiza
servicio y evalúa comentarios de nuestros clientes. Tres veces por año Capital
Metro hace los cambios necesarios que estén conformes con las
normas de servicio de Capital Metro para crear un sistema
eficiente.
Cambios
Incluyen:
Reconfiguraciones de Rutas -
Capital Metro ajustará dos rutas:
30 Barton Creek – ya no proporcionara
servicio a la colonia de Barton Hills/Hollow Creek. Frecuencia a la colonia de
Spyglass se aumentará de 70 a 35 minutos.
323 Anderson – se ajustará de Ed
Bluestein a Springdale y Toscany.
Cambios en el Night Owl (Nocturno) -
Varias rutas se ajustarán para ser más eficientes y reducir tiempo de viaje.
Frecuencia se aumentará a las rutas 483, 484, 485 y 486. Desgraciadamente, los
Night Owl (Nocturnos) ya no estarán en servicio en el sur de Manchaca, oeste de
William Cannon, South 1st, Braker, Springdale, 7th y César Chávez.
481 Night Owl (Nocturno)Norte – ahora se llamará 481 Night
Owl North Lamar.
482 Night Owl (Nocturno)Este - se consolidará con la Ruta
485 Night Owl Cameron. (Refiérase a la nueva Ruta 485 por másdetalles)
483
Night Owl (Nocturno)Sudeste – se ajustarán a Riverside,
Burton, Oltorf, y Wickersham. La frecuencia aumentará de 60 a 30 minutos. La
Ruta 483 pasará a llamarse 483 Night Owl Riverside.
484 Night Owl (Nocturno)S. Lamar/S. 1st - se ajustarán a
servir la área al sur de Lamar solamente. Frecuencia aumentará de 60 a 30
minutos. La Ruta 484 pasará a llamarse Night Owl South
Lamar.
485 Night Owl (Nocturno)Cameron - se ajustarán en la
colonia Rosewood, Airport, Mueller, 51st, Cameron, y Rutherford (Wal-Mart).
Frecuencia aumentará de 60 a 30 minutos.
486 Night Owl
(Nocturno)Dove Springs – será rediseñada a Congress
Sur, Stassney, Pleasant Valley y William Cannon. La
frecuencia aumentará de 60 a 30 minutos. La ruta 486 pasará a llamarse Night Owl
South Congress.
Ajustes en el Shuttle de UT -
Ajustes a las rutas y horarios se harán al servicio de la Universidad de Texas
para mejorar su eficiencia:
641 EC East Campus - La frecuencia del
mediodía se reducirá de 7 a 10 minutos durante los semestres de otoño y
primavera.
652 PRC Pickle Research Campus - La
frecuencia se reducirá de 35 a 60 minutos durante los semestres de otoño y
primavera. La ruta será reajustado en el campus de Pickle
Research.
675 WL Wickersham Lane - La frecuencia del
mediodía se reducirá de 15 a 20 minutos durante el otoño, la primavera y las
semanas de exámenes finales.
Ajustes Menores a los Horarios - Los
siguientes ajustes menores a los horarios se harán a las siguientes rutas para
mejorar la puntualidad:
o
4
Montopolis
o
7
Duval/Dove Springs
o
19
Bull Creek
o
30
Barton Creek
o
101 N.
Lamar/S. Congress
o
151
Allandale
o
243
Wells Branch
o
323
Anderson
o
338
Lamar/45th
o
383
Research
o
466
Kramer
Viajeros escolares - Se reestablecerán
viajes relacionados con las escuelas o se añadirán a las siguientes
rutas:
o
4
Montopolis
o
5
Woodrow/South Fifth
o
7
Duval/Dove Springs
o
300
Govalle
o
325
Ohlen
o
331
Oltorf
o
333
William Cannon
o
Rutas
E-Bus, 410, 411 y 412
Todos los cambios, además
de horarios, rutas y mapas, se encuentran en el libro de horarios llamado
Destinations. Obtenga su copia
impresa de Destinations por $3 en
la tienda de Capital Metro o nuestro sitio web. También se
puede descargar de forma gratuita en nuestro sitio
web.
Por más detalles sobre el
proceso de cambio de servicio, visite nuestra página Web
y déle clic a nuestro
video.
####
INFORMACIÓN DE CONTACTO BILINGÜE:
Melissa Ayala, (512) 389-7572,
(972) 765-3642 celular, melissa.ayala@capmetro.org
ACERCA
DE CAPITAL METRO
La misión de Capital
Metro es conectar a las personas, empleos y comunidades y ofrecer opciones de
transporte de alta calidad y sustentable para nuestra comunidad. Capital Metro
cuenta con el mayor número de usuarios per cápita en Texas, proporcionando un
promedio de 109,000 viajes díarios en sus rutas de autobús locales, expres y
cortos. Capital MetroRail, el primer sistema de tren urbano en la región.
Capital Metro también ofrece servicio de MetroAccess para los pasajeros con
discapacidades, van y transporte colectivo, y el servicio de tren de carga. Para
más información, incluyendo un planificador de viajes en línea y una calculadora
de costo de viaje, visite http://www.capmetro.org o llame al (512)
474-1200.